1.He said Japan's tight fiscal profile, with its huge deficit, is a 'limiting factor' in putting together its stimulus plan.
他表示，日本财政状况吃紧，还背负着巨额赤字的压力，这是限制刺激计划的一个因素。
2.With foreigners, households and the corporate sector running surpluses, the government ended up in huge deficit (see chart).
随着外资、家庭和企业部门运营着盈余，政府最终持有巨额赤字。
3.After all, it was the Liberals who eliminated Canada's huge deficit of the 1990s.
别忘了，是自由党消除了加拿大1990年代的巨额赤字。
4.But it can be a huge deficit in unknown markets where precision is impossible and attempts to create it through analysis are quixotic.
但是，对于未知市场来说，这可能会是巨大的劣势，因为在这里精确研究是不可能的，希望通过分析来创造市场也是不现实的。
5.World War II forced huge deficit spending, financed almost entirely by bond issues sold to American citizens and corporations.
二战造成了巨大的赤字开支，几乎全部通过向美国公民和公司发行国债来供给。
6.But this analysis points out the huge "deficit" in his grammar book.
这些分析指出赫德明语法书的不足之处。
7.The huge deficit was put down to increased government spending and a big drop in tax revenues.
这一巨大的赤字主要是因为政府支出增加和税收大幅下降。
8.With an ageing population and dwindling North Sea oil, Denmark faces a huge deficit by 2020.
随着人口老龄化和北海油源的减少，丹麦将在2020年面临巨大的财政赤字。
9.And we have some deep and pressing problems: a huge deficit, deep social problems and a political system in need of reform.
我们面临着深切而紧急的问题：巨大的财政赤字，严重的社会问题和亟需改革的政治体系。
10.America has a huge deficit largely because it saves too little. Politicians, however, prefer to blame China.
美国巨额赤字主要缘于民众储蓄热情不高，然而政治家倾向于将责任归咎为中国操纵汇率。